Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2008

海角七號

今天在強大的社會期待和"我也看過了耶(開始討論劇情)"的同儕壓力下,跟同事約了去看海角七號.

下午三點到了華納威秀,卻發現晚上9點前的場次都是"全滿"。無奈只好轉戰微風。微風的場次依然很滿,但是我頂著大太陽在台北市跑來跑去都快熱死了、如果看不到真的會很生氣!所以排到了6:40分的第二排。

果真如大家所說,有笑有淚!除了前2分鍾有著國片既有的沉悶之外,拍攝的品質好到讓人忘了這是一部國片。雖然角色的刻畫還是稍嫌不足,故事也沒有很完整的環環相扣,但整體來說是個不錯的電影。片中的好音樂也為電影加了不少分數。

我想,台灣的觀眾們也許已經習慣了看國外電影。翻成國語的字幕後,許多用字,文化的笑點就這樣沒有了;所以當大家看到以自己的語言、文化出發的笑點,自然可以百分百的接收到;難怪會感覺特別的好笑、新鮮、有共鳴。而我對好萊塢電影裡兩分鍾就出現一次的類似笑點早已習以為常,加上我對英文的感受力也許還比台語高一些,也許是因此,我沒有很特別的感覺。倒是佩甄准備上台攙扶老公時給水蛙的"福利"讓人噴飯。

結論: $220 是很 OK 的.

瘋狂 shopping 怪夢

在夢裡, 我計劃著要去歐洲玩.

"先去米蘭再去法國好了. 有時間再去西班牙".

到了米蘭,我隨意走進一間 Gucci 之後就對著架子上的包包指阿指的
不到一分鍾, 我已經結好帳, 拎了4個包包走了出來.
看到旁邊的 Chanel, 本來想走進去, 但是想想之後還要去法國, 在法國買應該比較便宜, 就沒進去了.


從頭到尾也不知道我買了什麼東西
見鬼了

Zohan 觀後感

低級,低級,低級低級低級!
真是太超過,太超過,太超過!

惡心的電影
下流的無厘頭
莫名其妙的劇情

要不是為了脫離愛在暹羅造成的 depression
我才不要浪費時間看這部片....


結論: 還好我只浪費了兩小時看他。我沒有花時間下載,也沒有花錢進戲院。But I still wasted 2 hours watching THIS! 還不如去睡覺。

永無止境的愛在暹羅觀後感

我很喜歡的對話其一
如果我們很愛很愛一個人
我們能受得了嗎
如果有一天...我們要失去他
離別... 也許是生命的一部分

你說有可能嗎
愛一個人 卻不擔心會失去他
有另一個聲音 問我
有可能
不愛任何人 一個人生活下去嗎


我很喜歡的對話其二
因為就算 愛讓我們做過許多傻事
也比沒有愛 不曾為愛付出要好
不是嗎
生活總不斷給我們重新開始的機會

Pieng ter / เพียงเธอ / 只有你

這是另外一首我也很喜歡的歌.



多想謝謝 你的明白和你的付出
多想謝謝 你的承諾和你不離開的心

心聲來自從未忘懷 但身心疲累的我
歌聲來自受創傷 但仍感歡欣的我

曾度過永無止境的艱辛歲月
但仍有人關心 有你的日子充滿快樂
開始感受 愛在心裡的甜
開始領悟人生意義

獻給你 我的心還有一輩子的生命
是好是壞 我從不後悔也絕不退縮

只因特別的你 我不離不棄 至死不渝
若一日看不到你 仿佛度日如年

曾度過永無止境的艱辛歲月
但仍有人關心 有你的日子充滿快樂
開始感受 愛在心裡的甜
開始領悟人生意義

請你細聽 我的心聲
告訴你我日夜都深愛著你

曾度過永無止境的艱辛歲月
但仍有人關心 有你的日子充滿快樂
開始感受 愛在心裡的甜
開始領悟人生意義

這是發自內心唱給你的歌
只來自我心 別人聽不到的歌
這是只有你和我才能意會的歌

Update:
這個版本的歌詞比較好。

Word of Mouth

禮拜五跟 L 一起回家
免不了聊到 merge 的事情

除了 L 一直替 H 說好話之外
令人驚訝的是她對我們還有 J 的觀感
以及 H 嘴巴之緊

這也是另外一項我要注意不被 J 影響的事情...

Gun lae gun / กันและกัน / 同行

中文翻譯是參考數個網站和英文翻譯後完成的. 感謝 Google.



ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
If I said that this song is made for you, would you believe it?
如果我說這首歌為你而作 你相信嗎

มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
歌曲或許不好聽也不感人 如此平凡

อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song
但你知道 這首歌 因愛而生 為你而寫

แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
因為有你 讓我靈感源源不絕

เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs
或許聽過的情歌已成千上萬

มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's prob…

愛在暹羅觀後感

看完後我一面罵自己幹麼颱風天不玩 Spore 要把自己搞的一把眼淚一把鼻涕, 一方面仿佛進入了時光隧道, 這 10 年的時光在我眼前快轉, 倒轉, 定格....

在愛情裡迷惘 同儕和家裡的壓力 被拒絕 孤寂 信仰 選擇
相信每個人都會有一小部分 會被這部電影觸摸到
媽媽的洗練跟 Tong, Mew 跟 Ying 的真摯演技形成對比
完成度很差的演唱 卻恰到好處的襯托出故事的真實性


青澀的戀愛啊
總是為了那觸不到的甜蜜嘗盡百般的苦澀


回憶伴著一首首熟悉的旋律 慢慢又浮現


最後看著 Tong 對 Mew 說"我可能沒辦法做你的男朋友,但這不表示我沒有愛著你" 然後拿出聖誕禮物時...

我想, 這應該是最好的結局.


ps.
當吉他手對 Mew 說:"我不明白為什麼你總是覺得沒有人關心你"的那一刻
我突然自己的 unjustified fear 又有了更深一層的理解.

官方網站:
http://loveofsiam.pixnet.net/blog/

Jerry Seinfield & Bill Gates

在 Microsoft 最近的網路廣告 campaign 中, Bill Gates 請來了 Jerry Siendfield, 試圖重新打造 Microsoft 貼近用戶生活的形象. 老實講,做的還滿好的! 以下為本系列的第二部廣告:



Campaign Website
http://www.microsoft.com/windows/default.aspx?icid=winvan

Mama Mia 觀後感

也許 Meryl Streep 不再年輕
也許是因為 Musical 造成大家的演技都過於誇張, 劇情也過於無厘頭
也許大家都因為不是專業歌手而唱的不好

但是歌曲本身是還不錯聽啦~
我應該來抓 ABBA 的歌來聽了

結論: 還 OK.  I wouldn't pay $220 for this though.

Congratulations, Yahung!

今天終於看到婚紗照了 (I guess this is it, it looks so good). 看起來好幸福啊!太替你高興了 Yahung, you really found someone who truly embraces you for who you are!



ps. 看你高興的跳躍就想到你在關島的房間裡跳來跳去的模樣,真是太經典了~

照片來源:
http://www.flickr.com/photos/7rainbow/

Legend of Neil

Legend of Neil 是一部以 Legend of Zelda 為藍本的成人版網友自制影片,真得很好笑!
網路和 iMovies 真得啟發了很多 Community contents 阿!


Funny Videos | Funny Cartoons | More Video Clips

Picasa Web Albums - Name Tags

Picasa 這次的新玩意兒真得很有趣。

首先,他會幫你把所有相簿裡所有的臉找出來,並把相似的臉放在一起。然後你可以幫這些臉跟 Gmail contacts 結合,或取名字。這樣你就可以很容易的看到某個人在你的相簿中的所有照片,或是看這張照片片裡有誰 (like facebook). 不過程式的辨識率還不佳,腋下跟樹葉都會被當作臉。在辨識的時候如果可以優先辨識相簿裡出現的人會更好(畢竟一個相簿裡有誰是蠻固定的)。

不過以一個新功能來說是還可以啦!反正 Google 的東西就是 always beta quality....

If you want to see how it works, feel free to check out my picasa album!

The Superhero Movie

Surprisingly I still manage to extract one meaningful sentence out of the movie, and it's actually quite meaningful.

"It's never too late to become what you are meant to be".

The rest isn't really all that funny.


Conclusion:  Thank goodness I didn't spend the time downloading the movie!

陳綺貞 - Self

突然有個 craving for this song...

幾次悔過掩埋狂妄的惡魔
感覺卻好像毀棄善良的自我
幾次脆弱掩飾不甘的示弱 這就是我

再說我也不特別渴求永久
其實我也無法忠於單一感受
靜止了沉溺了 無聲的滅絕暈眩

是我拒絕你已清醒的雙眼
是我召喚你眼底的錯覺
就讓我用力砸碎輕聲的諾言 擁抱瞬間

是我用真實的編造了謊言
也是我用殘破的猜測這世界
就讓我回應你已失序的狂野 虛偽瞬間 (我們表演)
是我 〔是我 是我〕

幾次悔過掩埋狂妄的惡魔
這感覺卻好像毀棄了善良的自我
靜止了沉溺了 無聲的滅絕退怯

是我用真實的編造了謊言
就算我用殘破的證實這世界
再一次讓我嚐盡犯錯的甜美 甜美瞬間

是你帶我經過純潔的瞬間 無悔無邪

Bored

Yes 我好無聊。
桌上堆著成山的,沒翻過的雜志
抽屜裡,電腦裡有無數還沒看的電影,影集

但是我卻不想看。
為什麼?


我知道。


我不想專心。
我只想無意義的浪費掉這些時間......

So yes, 我好無聊.....

荷蘭銀行 - 爛爛爛

前幾天在京華城辦了一張荷蘭銀行的信用卡,專員說以卡辦卡就可以了,不需要附上任何證明。結果過了幾天後,居然收到"申請未通過"的信函。我可是從來沒有辦卡不成功過的!

但是這還不是最機車的...

打電話去客服問原因,
客服說"我們審核的條件是每個欄位都會計算哦,所以請你6個月後再申請。”說了等於白說!不告訴我為什麼不過,那我下次辦不是還是一樣被退件嗎?問他有沒有可以查得到原因,他說沒有,一個標準什麼屁都吭不出來的一個客服!在我堅持要打客訴之下,這位小姐才勉為其難的幫我記錄下來,請主管3天內致電給我。

現在就看他們主管3天後會不會打電話給我.....

爛!